Ep. 11 【中級 Intermediate】電影類型與串流平台 Movie genres and streaming services  

Main text in traditional characters:

你也喜歡看電影嗎？你喜歡進電影院看電影，還是透過 串流平台用手機或電視看電影呢？

很多人覺得，串流平台價格不貴，又能隨時隨地選擇自己想看的電影，所以越來越少人進電影院看電影。雖然一部電影上映以後，往往要等一陣子才能在串流平台上看到，但是很多人寧可等一兩個月，也不要花錢進電影院。

對他們來說，他們只想進電影院看動作片、科幻片或恐怖片。如果是劇情片、喜劇這一類的電影，就不需要買票進電影院了。還有人覺得，有些電影的時間太長，進電影院看有一點不方便，就不想去電影院看電影了。

Main text in simplified characters:

你也喜欢看电影吗？你喜欢进电影院看电影，还是透过 串流平台用手机或电视看电影呢？

很多人觉得，串流平台价格不贵，又能随时随地选择自己想看的电影，所以越来越少人进电影院看电影。虽然一部电影上映以后，往往要等一阵子才能在串流平台上看到，但是很多人宁可等一两个月，也不要花钱进电影院。

对他们来说，他们只想进电影院看动作片、科幻片或恐怖片。如果是剧情片、喜剧这一类的电影，就不需要买票进电影院了。还有人觉得，有些电影的时间太长，进电影院看有一点不方便，就不想去电影院看电影了。

Main text in pinyin:

Nǐ yě xǐhuān kàn diànyǐng ma？Nǐ xǐhuān jìn diànyǐngyuàn kàn diànyǐng， háishì tòuguò chuànliú píngtái yòng shǒujī huò diànshì kàn diànyǐng ne？

Hěn duō rén juédé，chuànliú píngtái jiàgé bú guì，yòu néng suíshí suídì xuǎnzé zìjǐ xiǎng kàn de diànyǐng，suǒyǐ yuèláiyuè shǎo rén jìn diànyǐngyuàn kàn diànyǐng。Suīrán yí bù diànyǐng shàng yìng yǐhòu，wǎngwǎng yào děng yí zhènzi cáinéng zài chuànliú píngtái shàng kàn dào，dànshì hěn duō rén níngkě děng yì liǎng ge yuè，yě bú yào huā qián jìn diànyǐngyuàn。

Duì tāmen lái shuō，tāmen zhǐ xiǎng jìn diànyǐngyuàn kàn dòngzuòpiàn、kēhuànpiān huò kǒngbùpiàn。Rúguǒ shì jùqíngpiàn、xǐjù zhè yí lèi de diànyǐng，jiù bù xūyòo mǎi piào jìn diànyǐngyuàn le。Hái yǒu rén juédé， yǒu xiē diànyǐng de shíjiān tài cháng，jìn diànyǐngyuàn kàn yǒuyìdiǎn bù fāngbiàn，jiù bù xiǎng qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng le。