Ep.27 Mindy暑假在瑞典做什麼？What does Mindy do in Sweden this summer?

嗨！我是Mindy，好久不見。今天我們要來聊聊我這兩個月都在做什麼。每年夏天，我都會跟我的男朋友回來瑞典看家人，我們每次都會在這裡待兩、三個月左右。

因為他的家在鄉下，不在大城市，所以每次回來都要花很多時間。從我們台北的家出發，要先搭捷運到台北車站轉機場捷運，到桃園機場。從台北到瑞典還沒有直飛的飛機，而且選擇不太多。今年我們是搭Emirates回瑞典的，所以我們先從台灣飛到杜拜(Dubai)，飛了大概八個半小時，然後到了Dubai，轉機時間大概是4個小時。然後再從Dubai出發，又再搭了七個小時的飛機才到斯德哥爾摩(Stockholm)。到斯德哥爾摩的時候，大概已經過了24個小時了，也就是一天的時間… 可是，我們還沒到家。我們還得繼續從斯德哥爾摩坐一個半小時的火車到家裡附近的大城市。到了這個地方以後，男朋友的家人會開車來接我們，我們還得再開一個小時的車才能真的回到家。聽起來是不是很累？

雖然旅途很長，但是我每年都很期待來瑞典。因為瑞典的夏天真的很棒：天氣不像台灣那麼熱，大部分的時間都涼涼的，所以每天都可以到家裡附近的湖裡游泳、也可以到森林裡跑步。除了戶外活動以外，瑞典的夏天有很多在台灣非常貴的水果，比方說：草莓、藍莓、櫻桃等等。我記得第一年來瑞典的時候，那時候我第一次去森林裡跑步，整座森林都是又大又甜的藍莓，可以一邊跑步、一邊吃藍莓！

因為瑞典在歐洲的北部，所以冬天的時候常常沒有陽光，而夏天的時候一天比較長。對他們來說，陽光真的很不常見，所以一到夏天，每個人都喜歡整天在外面曬太陽。雖然聽起來在陽光下很舒服，但是對台灣人來說，我覺得瑞典的夏天還是有一點冷！今年剛到瑞典的時候，氣溫大概是20度左右（這是台灣人的冬天！）所以我整天都得穿著外套。有時候氣溫會高一點，大概24度、25度，這時候你就能看到每個人都躺在家門口，只穿著短褲或泳衣，熱得受不了。這是因為有很多瑞典的房子都沒有冷氣、也沒有電風扇。對他們來說，這些都是以前用不到的東西，但是這幾年，天氣變得很熱，所以沒有冷氣的房子真的很不舒服。但是，還好，對一個台灣人來說，這種天氣真的不冷不熱，很舒服！

好啦，說了很多，還有一些有趣的旅行經驗等下一次再跟大家聊聊。現在我來讀一下今天說到的生詞，也歡迎你們到網站上看看今天的transcript。

• 瑞典 Ruìdiǎn – Sweden
• 杜拜 Dùbài – Dubai
• 斯德哥爾摩 Sīdégē’ěrmó – Stockholm
• 鄉下 xiāngxià – countryside
• 出發 chūfā – to head out
• 直飛 zhífēi – direct flight
• 轉機 zhuǎn jī – layover
• 繼續 jìxù – to continue
• 接 jiē – to pick (someone) up
• 旅途 lǚtú – journey
• 期待 qídài – to look forward to
• 湖 hú – lake
• 森林 sēnlín – forest
• 戶外活動 hùwài huódòng – outdoor activities
• 草莓 cǎoméi – strawberry
• 藍莓 lánméi – blueberry
• 櫻桃 yīngtáo – cherry
• 整 zhěng – the entire
• 歐洲 Ōuzhōu – Europe
• 陽光 yángguāng – sunlight
• 曬太陽 shài tàiyáng – to sunbathe
• 氣溫 qìwēn – (air) temperature
• 躺 tǎng – to lie down
• 泳衣 yǒngyī – bathing suits
• 受不了 shòu bù liǎo – can’t stand it
• 冷氣 lěngqì – A/C
• 電風扇 diànfēngshàn – fan