Ep.31 朋友「已讀不回」讓我好緊張！🫨📲 Everything about using chat apps in Chinese 

---

通訊軟體 (tōngxùn ruǎntǐ) – communication software (app)

• LINE是台灣人最常用的通訊軟體。(LINE shì Táiwānrén zuì cháng yòng de tōngxùn ruǎntǐ。)

流行 (liúxíng) – to be popular

• Tiktok在全世界都非常流行。(Tiktok zài quán shìjiè dōu fēicháng liúxíng。)

臉書 (liǎnshū) – Facebook

• 我們加個臉書吧！(Wǒmen jiā gè liǎnshū ba！)

簡訊 (jiǎnxùn) – SMS

• 台灣人很少用簡訊來聊天。(Táiwānrén hěn shǎo yòng jiǎnxùn lái liáotiān。)

加 (jiā) – to add

• 我已經加了你的LINE了！(Wǒ yǐjīng jiā le nǐ de LINE le！)

傳訊息 (chuán xùnxí) – to send

• 很多人都用IG跟FB來傳訊息。(Hěn duō rén dōu yòng IG gēn FB lái chuán xùnxí。)

貼圖 (tiētú) – sticker

• 傳個貼圖給我！(Chuán ge tiētú guòlái gěi wǒ！)

回訊息 (huí xùnxí) – to reply to messages

• 我很忙，不能馬上回訊息。(Wǒ hěn máng，bù néng mǎshàng huí xùnxí。)

已讀不回 (yǐ dú bù huí) – message read, but no reply

• 他已經看了我的訊息，但是已讀不回。(Tā yǐjīng kàn le wǒ de xùnxí，dànshì yǐ dú bù huí。)

不讀不回 (bù dú bù huí) – didn’t read the message, and also didn’t reply

• 我上個星期傳LINE給他，但是他不讀不回，是不是有什麼事？(Wǒ shàng ge xīngqí chán LINE gěi tā，dànshì tā bù dú bù huí，shì bú shì yǒu shénme shì？)

視訊 (shìxùn) – video call

• 我們用視訊聊天吧。(Wǒmen yòng shìxùn liáotiān ba.)