🎧 Ep.32 我學的到底是什麼語言？🤯🫠 Chinese? Mandarin? Hanyu? Taiwanese? Which language am I learning?
正式 (zhèngshì) – formal
- 台灣的婚禮通常很輕鬆，不會非常正式。(Táiwān de hūnlǐ tōngcháng hěn qīngsōng，bú huì fēicháng zhèngshì。)
口語 (kǒuyǔ) – colloquial
- 看新聞時不常聽到口語的用法。(Kàn xīnwén shí bù cháng tīng dào kǒuyǔ de yòngfǎ。)
注重 (zhùzhòng) – focus on
- 學中文時，你更注重聽、說，還是讀、寫呢？。(Xué Zhōngwén shí，nǐ gèng zhù zhòng tīng、shuō，háishì dú、xiě ne？)
民族 (mínzú) – ethnic group
- 這個國家有很多不同的民族。(Zhège guójiā yǒu hěn duō bù tóng de mínzú。)
傳統 (chuántǒng) – tradition
- 台灣有很多傳統節日，例如：春節、清明節和端午節等等。(Táiwān yǒu hěn duō chuántǒng jiérì，lìrú：chūnjié、qīngmíng jié hé duānwǔ jié děngděng。)
後代 (hòudài) – descendants
- 我們應該為了我們的後代好好保護環境。(Wǒmen yīnggāi wèile wǒmen de hòudài hǎo hǎo bǎohù huánjìng。)
時期 (shíqí) – period
- 歷史上，台灣在不同時期有不同的殖民政府。(Lìshǐ shàng，Táiwān zài bù tóng shíqí yǒu bù tóng de zhímín zhèngfǔ。)
解釋 (jiěshì) – explanation
- 其實這個語法不難，我解釋給你聽。(Qíshí zhège yǔfǎ bù nán，wǒ jiěshì gěi nǐ tīng。)
複雜 (fùzá) – complicated
- 這個數學問題對我來說太複雜了。（Zhège shùxué wèntí duì wǒ lái shuō tài fùzá le。）
官方語言 (guānfāng yǔyán) – official language
- 美國的官方語言是英語。（Měiguó de guānfāng yǔyán shì yīngyǔ。）
方言 (fāngyán) – dialect
- 在中國，幾乎每個省份都有自己的方言。 (Zài Zhōngguó，jīhū měi ge shěngfèn dōu yǒu zìjǐ de fāngyán。)
標準 (biāozhǔn) – standard
- 中國的普通話是拿北京話的語音當標準的。（Zhōngguó de pǔtōnghuà shì ná Běijīnghuà de yǔyīn dāng biāozhǔn de。）
腔調 (qiāngdiào) – accent
- 他的腔調很明顯，可以聽出他是哪裡人。 (Tā de qiāngdiào hěn míngxiǎn，kěyǐ tīng chū tā shì nǎlǐ rén。)
捲舌音 (juǎnshéyīn) – retroflex consonants
- 捲舌音對一些台灣的老人是很困難的。（Juǎnshéyīn duì yì xiē Táiwān de lǎorén shì hěn kùnnán de。）
